Migrate to PostgreSQL + add FastAPI webapp for Coolify deploy

Backend migration:
- Replace pyodbc/SQL Server with psycopg2/PostgreSQL throughout
- Rewrite Database class with portable SQL: SERIAL, ON CONFLICT, NOW()
- Lowercase table names (rip_help_files, rip_help_sections) - Postgres convention
- libpq connection string format in HELP_DB_CONN

Webapp (webapp/):
- FastAPI app: GET /, GET /images/<f>, GET /home-image, GET /api/sections,
  POST /api/keywords/<code>, GET /healthz
- Jinja2 template extracted from generate_html.py with HTTP image URLs
- Direct keyword save to DB (no JSON download detour)
- Same prefix scoping as CLI tools (?prefix=RIP)

Deployment:
- Dockerfile (python:3.12-slim + uvicorn)
- docker-compose.yml for local dev
- requirements-webapp.txt (minimal, no Windows-only deps)
- .dockerignore excludes pipeline scripts and BAT files
- README updated with webapp section and Coolify deploy guide

Also: switch AI model to claude-haiku-4-5 (~3x cheaper, same quality for this task)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

requirements.txt

@@ -1,7 +1,13 @@
 anthropic>=0.25.0
-pyodbc>=5.0.0
+psycopg2-binary>=2.9.9
 python-docx>=1.1.0
 beautifulsoup4>=4.12.0
 lxml>=5.0.0
 pdfplumber>=0.11.0
 chardet>=5.0.0
+pywin32; sys_platform == "win32"
+
+# Webapp
+fastapi>=0.110.0
+uvicorn[standard]>=0.27.0
+jinja2>=3.1.0