diff --git a/help_processor.py b/help_processor.py
index 4013205..1f5d7dd 100644
--- a/help_processor.py
+++ b/help_processor.py
@@ -373,10 +373,17 @@ def _detect_html_encoding(raw: bytes) -> str:
 _HTML_BLOCK_TAGS  = ["h1", "h2", "h3", "h4", "h5", "h6",
                      "p", "ul", "ol", "table", "dl", "pre",
                      "blockquote", "figure", "hr"]
+_HTML_PLAIN_NL_TAGS = frozenset({"ul", "ol", "table", "dl", "pre", "blockquote"})
 _HTML_DROP_ATTRS  = ("class", "style", "id", "lang", "dir", "align",
                      "valign", "width", "height", "bgcolor", "border")
 
 
+def _html_block_plain_text(el) -> str:
+    """Plain ingest text: newlines inside lists/tables, spaces for inline runs."""
+    sep = "\n" if (el.name or "").lower() in _HTML_PLAIN_NL_TAGS else " "
+    return el.get_text(sep, strip=True)
+
+
 def _strip_attrs(el):
     """Премахва decorative атрибути (class, style, on*, data-*)."""
     for t in el.find_all(True):
@@ -471,7 +478,7 @@ def parse_html(path: Path) -> list[Section]:
 
         _swap_imgs_in_block(el, base_dir, sec_images, img_counter)
         _strip_attrs(el)
-        txt = el.get_text(" ", strip=True)
+        txt = _html_block_plain_text(el)
         if txt:
             sec_text.append(txt)
         try:
@@ -668,6 +675,29 @@ def _render_pdf_image(page, img_info, resolution: int = 150) -> Optional[bytes]:
         return None
 
 
+_PDF_LINE_Y_TOL = 3.0
+
+
+def _pdf_words_to_lines(words: list) -> list[dict]:
+    """Group pdfplumber words into visual lines by Y, then left-to-right."""
+    lines: list[dict] = []
+    for w in words:
+        y = float(w.get("top", 0))
+        if lines and abs(y - lines[-1]["top"]) <= _PDF_LINE_Y_TOL:
+            lines[-1]["words"].append(w)
+        else:
+            lines.append({"top": y, "words": [w]})
+    result = []
+    for line in lines:
+        ws = sorted(line["words"], key=lambda ww: float(ww.get("x0", 0)))
+        text = " ".join(ww["text"] for ww in ws).strip()
+        if not text:
+            continue
+        size = round(float(ws[0].get("size", 10)), 1)
+        result.append({"top": line["top"], "size": size, "text": text})
+    return result
+
+
 def parse_pdf(path: Path) -> list[Section]:
     if not HAS_PDF:
         log.warning("pdfplumber не е инсталиран. PDF се прескача.")
@@ -701,6 +731,7 @@ def parse_pdf(path: Path) -> list[Section]:
                 img_queue.append((float(im.get("top", 0)), data))
 
             words = page.extract_words(extra_attrs=["size"])
+            visual_lines = _pdf_words_to_lines(words)
             line_buf, line_size = [], None
 
             def emit_images_before(y: float):
@@ -712,29 +743,29 @@ def parse_pdf(path: Path) -> list[Section]:
                     sec_images.append(ref)
                     buf.append(f"[IMG: {ref.placeholder}]")
 
-            for w in words:
-                sz = round(float(w.get("size", 10)), 1)
-                y  = float(w.get("top", 0))
+            for vl in visual_lines:
+                sz = vl["size"]
+                y  = vl["top"]
                 if line_size is None:
                     line_size = sz
                 if abs(sz - line_size) > 1:
-                    line_text = " ".join(line_buf).strip()
+                    line_text = "\n".join(line_buf).strip()
                     if line_text:
                         if line_size > (prev_size or 10) + 1 and len(line_text) < 150:
                             flush()
                             buf, sec_images = [], []
-                            current_title = line_text
+                            current_title = " ".join(line_text.split())
                         else:
                             emit_images_before(y)
                             buf.append(line_text)
                     prev_size = line_size
-                    line_buf, line_size = [w["text"]], sz
+                    line_buf, line_size = [vl["text"]], sz
                 else:
-                    line_buf.append(w["text"])
+                    line_buf.append(vl["text"])
 
             if line_buf:
                 emit_images_before(page.height)
-                buf.append(" ".join(line_buf))
+                buf.append("\n".join(line_buf))
 
             # картинките след всичкия текст на страницата
             emit_images_before(page.height + 1)
@@ -788,8 +819,11 @@ def merge_short_sections(sections: list[Section]) -> list[Section]:
 
 
 def clean_text(text: str) -> str:
-    text = re.sub(r"\s+", " ", text)
-    text = re.sub(r" {2,}", " ", text)
+    """Collapse spaces/tabs but keep newlines (lists, paragraphs)."""
+    text = text.replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n")
+    text = re.sub(r"[^\S\n]+", " ", text)
+    text = re.sub(r"\n{3,}", "\n\n", text)
+    text = "\n".join(line.strip() for line in text.split("\n"))
     return text.strip()